Arnold Schwarzenegger gillade inte sin ikoniska linje i James Cameron-filmen på 521 miljoner dollar
Oväntad framgång är den bästa sorten, särskilt med filmer, när ingen förväntar sig att filmen ska göra bra ifrån sig och det slutar med att bli en genredefinierande, banbrytande, kommersiell jätte, väl inget liknande. Terminatorn var filmen för actionhjälten Arnold Schwarzenegger som gjorde honom känd, rik och välkänd efter flera andra framgångsrika filmer. Kroppsbyggaren och guvernören har haft många oenigheter med regissören av filmen, en av dem handlade om en ikonisk linje.
Arnold Schwarzenegger vägrade att leverera en viss dialog
På den tiden då James Cameron och Schwarzenegger hade flera meningsskiljaktigheter om filmen, en av dem handlade om en linje som actionhjälten tyckte var föga imponerande. Han mindes när han kontaktade Cameron med frågan,
'När jag läste 'I'll be back' sa jag till Jim Cameron, jag sa: 'För mig låter det konstigt när jag säger att jag kommer tillbaka.' Sedan säger han: 'Hur skulle du säga det?' Och jag sa: 'Jag kommer tillbaka.' Och han säger: 'Nej, jag tycker att det låter bättre, 'jag kommer tillbaka'.
Arnold Schwarzenegger gav upp sina strävanden för att få linjen ändrad och bestämde sig för att lyssna på sin regissör, nej, inte riktigt. Han som alla engagerade skådespelare fortsatte med att slåss, Schwarzenegger tog upp det ganska ofta.
James Cameron tillrättavisade Arnold Schwarzenegger på inspelningsplatsen
Ärendet avslutades inte där eftersom Commando star fortsatte att ta upp saken, han försökte argumentera sig in och övertyga Cameron. De Avatar regissören stod på sig och tillrättavisade Schwarzenegger,
'Jag sa,' Men det är mer maskinlikt om du säger, 'Jag kommer tillbaka,'' fortsatte Schwarzenegger. 'Han sa: 'Titta, jag korrigerar inte ditt skådespeleri, korrigerar inte mitt skrivande, ok?' Och det var det.'
Han fortsätter,
'Och så säger han,' Titta, vi säger det bara 10 gånger i rad. Vi bara säger det, och säger det, och säger det, och så får vi det rätt och sedan kan vi välja det ena eller det andra. Jag förstår att du inte känner dig bekväm med jaget och allt detta, men låt oss bara skjuta det. Och så var det vad de gjorde.'
När linjen blev populärt Rovdjur stjärnan blev chockad av det. Tidigare kroppsbyggare lyfte fram hur linjen tog fart bland människor när fler och fler av dem började använda den överallt.
Källa: Youtube