'Big old L to Disney': Star Wars-fans i uppror när Disney stoppade Maarva från att skrika 'F**k the Empire' i Andors originalmanus
Disney får motreaktioner för att inte låta Maarva Andors karaktär skrika svordomar mot imperiet och istället ändra dialogen.
Som säsong 1 av Tony Gilroy's Stjärnornas krig actionserien tar slut, fansen verkar vara ganska missnöjda och upprörda, till och med, med programmets sista avsnitt med avslöjandet att den ursprungliga dialogen av Fiona Shaws Maarva hade ändrats i avsnitt 12. Och folk gillar inte den här informationen i minst.
I en nyligen genomförd intervju om Andor, påminde Denise Gough, som skildrar den dödliga skurken Dedra Meero i sci-fi/äventyrsserien, hur de inte fick det gröna valet från Disney för Maarvas tal att inkludera delen där hon skriker en curse at the Empire, något som inte bara fansen påstår skulle ha varit episkt, utan även skådespelarna själva hade varit entusiastiska över.
Disney ändrade en stor linje från Maarvas tal i Andor' s Final
Pratar med Imperium om hennes karaktär i Star Wars: Andor , Denise Gough avslöjade hur Disney gjorde en ganska stor förändring i Maarva Andors (Fiona Shaw) stora monolog, där de ersatte 'F*ck the Empire' med 'Kämpa mot imperiet ' istället. Ja, det hände. Till och med Gough erkände att han var upprörd över just den delen av talet som tyvärr inte kom fram på skärmen.
'Fionas röst var över oss alla. Förutom på slutet sa hon inte: 'Fight the Empire!' Hon sa: 'Fuck the Empire!' Vilket vi alla var riktigt exalterade över. Men vi fick inte behålla det, uppenbarligen.'
Det skulle verkligen ha varit något annat att höra den mäktiga matriarken av Ferrix skrika 'F*ck the Empire' eftersom känslorna och effekten som just den meningen skulle ha inbäddat i publiken, skulle definitivt ha varit oöverträffad. Och Star Wars-fandomen verkar vara ganska upprörd över detsamma.
Star Wars: Andor Fansen bash Disney för att byta ut Maarvas dialog
Efter avslöjandet av denna godbit från Andor' I det sista avsnittet av den första säsongen har fansen marscherat in på Twitter för att uttrycka hur missnöjda och besvikna de är över Disneys drag, som de flesta av dem tror var oönskade.
Medan ett fåtal utvalda verkar vara obesvärade av det faktum att Maarvas dialog från hennes legendariska tal ersattes av en mer subtil men mindre radikal version av det, ser de flesta av publiken ut som att de kommer att gråta i sitt rums hörn. I stort sett alla av dem är allvarligt oimponerade av denna förändring eftersom de kritiserar Disney för att inte hålla sig till manuset.
Se även: 'Vi bryter mark för många människor': Andor-skaparen Tony Gilroy spränger subtilt tidigare Star Wars-regissörer för att de inte är 'modiga nog' för att ta saker till nästa nivå
Det första 'fan' i Star Wars skulle ha varit från en gammal dam och det skulle ha varit legendariskt
Stora gamla L till Disney
— #1 Over the Hedge stan (@Captain63857795) 30 november 2022
Disney fortsätter att ta L's
— Rooseweld (@Rooseweld1) 30 november 2022
Fansen uppmanar också Disney att släppa originalklippet från avsnittet där Shaws karaktär säger 'F*ck the Empire,' med en användare som till och med hävdar att de skulle vara villiga att betala för att se just den scenen.
BOOOOO! SLÄPP DET JÄVLA SNITTET!
— (: (@cmoneybounshaus) 30 november 2022
Jag skulle betala för att se det LOL
— RESENTMENT (@RSNTM3NT) 30 november 2022
Stora L pic.twitter.com/YsJHrSA76e
— Amit Gawas 🍥 (@amitgawas99) 30 november 2022
Även om tittarna naturligtvis är bestörta över denna uppenbarelse, fokuserar många också på den ljusare sidan när de väntar på den andra serien av Andor , hypa upp det med alla möjliga fanteorier.
Säsong 1 av Andor är tillgänglig för streaming på Disney+.
Källa: Culture Crave på Twitter
