Filmer är ökända över hela världen för att förstöra sina föregående delar med remakes. De är också ökända för att förstöra essensen av böckerna de anpassades från. Men vissa filmer gjorde naturlig rättvisa åt sina källor och överträffade dem till och med överraskande!

The Handmaid's Tale

Det är inte lätt för en anpassning att snabbt vinna över ett hyllat skönlitterärt verk, men 'The Handmaid's Tale' gick vidare och gjorde det! Litteraturkritiker hyllade romanen av Margaret Atwood. Men tv-serien gjorde den ännu mer kraftfull. Det skulle definitivt inte ha varit en lätt bedrift att uppnå, men serien överträffade definitivt sin källa!

Gudfadern

Missförstå det inte, Mario Puzos roman från 1969 var ganska effektfull men Francis Ford Coppolas filmatisering från 1972 var bara ett absolut mästerverk. Och för att se till att filmen inte förlorade sin väg, var Puzo faktiskt med och skrev filmens manus!

Djävulen bär Prada

Filmen baserades på Lauren Weisbergers berättelse om hennes tid under Vogues Anna Wintour. Men filmatiseringen från 2006 gjorde detta konto till ett mästerverk! Meryl Streep och Anne Hathaways utmärkta skådespeleri och förbryllande kemi fungerade mycket bättre på skärmen!

Den lilla sjöjungfrun

Sagan från 1837 av HC Andersen var alldeles för mörk och skrämmande för att kunna läsas för barn. Och därför förstod Disney-filmatiseringen från 1989 uppdraget! Den uppenbarligen mörkare och kusligare källan förvandlades till en helt annan historia. Man skulle bli chockad över att veta hur många Disney-prinsesfilmer som kommer från mycket mer läskiga källor!

Nyckeln till frihet

Baserad på romanen av Stephen King som heter 'Rita Hayworth and the Shawshank Redemption', är filmen en av de mest fantastiska filmerna som någonsin gjorts. Vid en tidpunkt röstades den som nummer 1 i en lista över bästa filmer i filmhistorien i en Empire-läsarundersökning. Hela filmens berättande och fokus på jämna bikaraktärer överträffade utan tvekan sin källa!

Prinsessbruden

The Princess Bride släpptes 1987, var en amerikansk fantasy-äventyrsfilm regisserad och av Rob Reiner. Filmen bevarade bokens berättarstil genom att visa sagan som en bok som läses av en farfar till hans sjuka barnbarn. Reiners utmärkta regi av denna omhuldade klassiker från 1987 överträffade definitivt William Goldmans text från 1973. Även om filmen mottogs måttligt i biljettkassan initialt, är den idag en kultklassiker.

Battlestar Galactica

'Battlestar Galactica' debuterade på TV-skärmar 1978 och blev helt galen på nolltid. Den återlanserades 2003 och skrevs av Ron Moore. Berättelsen handlar om en främmande värld – utrotad av en ras av onda robotar som heter Cylons. Battlestar Galactica fick en kultföljare för sitt befallande berättande, smarta karaktärer och otroligt kvalitativa specialeffekter.

Jurassic park

Michael Crichtons bok från 1990 var ett kännetecken för miljontals barns barndom. Men filmen baserad på hans arbete slog några faktiska rekord. När det gäller actionsekvenser och att faktiskt se dinosaurierna komma till liv, överträffade Steven Spielbergs film från 1993 uppenbarligen sin föregångare och blev därigenom återigen ett kännetecken för miljontals barns barndomar.