'Jag fick bara omkring 50 sidor i det': Francis Ford Coppola vägrade nästan tjäna 291 miljoner dollar på gudfadern efter att ha hittat originalromanen 'Billigt och sensationellt' när filmen fyller 51 år
Francis Ford Coppola är ett namn som är synonymt med filmisk förträfflighet. Som en av de mest hyllade regissörerna i Hollywoods historia är Coppolas bidrag till filmindustrin omätbara. Under hela sin karriär har Coppola tagit itu med en rad ämnen och genrer, från gangsterfilmer till romantiska komedier. Han har också varit en banbrytare i den oberoende filmens värld. Coppolas karriär började på 1960-talet men kunde bara fånga allmänhetens uppmärksamhet efter att ha levererat banbrytande filmer som Gudfadern på 1970-talet.
Femfaldig Oscarsvinnare avslöjade att han inte gillade källmaterialet till hans ikoniska film, Gudfadern . Men han insåg senare romanens kärna och bestämde sig för att presentera den i en tilltalande form, vilket så småningom resulterade i leveransen av den mest ikoniska filmen.
Francis Ford Coppola om romanen om gudfadern
Francis Ford Coppola erbjöds att göra filmen baserad på romanen av Paramount, men den Apokalyps nu maker avvisade erbjudandet genom att bara gå igenom de 50 sidorna i det. Femfaldig Oscarsvinnare avslöjade att han tyckte att romanen var ganska billig och grov. Coppola lyfte fram scenerna som han särskilt trodde var under bältet och avslutade aldrig boken.
”När jag först erbjöds projektet började jag läsa boken och jag fick bara cirka 50 sidor i den. Jag tyckte det var en populär, sensationell roman, ganska billiga grejer. Jag kom till delen om sångaren som förmodligen är modellerad efter Frank Sinatra och tjejen Sonny Corleone gillade så mycket eftersom hennes v*gina var enorm – minns du det där i boken? Det dök aldrig upp i filmen. Hur som helst, jag sa: ’Herregud, vad är det här – The Carpetbaggers?’ Så jag slutade läsa den och sa: ’Glöm det’.”
Francis Ford Coppola avslöjade att han accepterade erbjudandet en andra gång, bara för att han var pank vid just den tidpunkten. Konversationen regissören uppgav att när han läst färdigt romanen insåg han dess värde och bestämde sig för att forma den i en ny form genom att arbeta på den.
'Fyra eller fem månader senare erbjöds jag återigen möjligheten att arbeta med det och vid det laget var jag i svåra ekonomiska svårigheter med mitt eget företag i San Francisco, så jag läste vidare. Sedan kom jag in på vad boken egentligen handlar om – historien om familjen, den här pappan och hans söner och frågor om makt och arv – och jag tyckte att det var en fantastisk historia om man kunde klippa bort allt annat. Jag bestämde mig för att det inte bara kunde bli en framgångsrik film utan också en bra film. Jag ville koncentrera mig på det centrala temat, och det var vad jag försökte göra.”
Läs också: The Godfather III: Coppolas mästerverk att släppa med ett annat slut
Francis Ford Coppola om att arbeta med Mario Puzo
Coppola arbetade med den ursprungliga författaren till romanen, Mario Puzo, för att definiera historien för filmen. Tetron regissören delade med sig av sin erfarenhet av att arbeta med Puzo och betonade att de två fungerar olika.
'Aldrig, jag skulle göra det första utkastet och skicka det till honom och han skulle göra korrigeringar och skriva om och ändra allt han ville och skicka tillbaka det till mig, och sedan skulle jag omarbeta det igen, och det gick fram och tillbaka. Vi jobbar på helt olika sätt. Han är mycket latare än jag, vilket jag tror att han skulle erkänna. Det vi främst har gemensamt är att vi båda gillar att spela baccarat och skjuta tärningar. Jag gillar Mario väldigt mycket.”
Läs också: 'Francis Ford Coppola bryr sig inte om': Internet Divided as Godfather Regissör spelar den kontroversiella skådespelaren Shia LaBeouf i den nya filmen 'Megalopolis' medan han står inför anklagelserna om sexuella övergrepp
Samarbetet mellan två geniala hjärnor resulterade i en film som var både spännande och känslomässigt resonant, med en rikt tecknad rollfigur som fortsätter att fängsla publiken än i dag. Gudfadern finns att streama på plattformar som Amazon Prime Video.
Källa; Playboy
Titta också på:
