'Jag skulle ha dödat henne om det var vad han ville': Jack Nicholson konfronterades med sin 'surrogatfar' om att sova med sin dotter på inspelningsplatsen

Åldern har kommit ikapp Jack Nicholson, som inte har medverkat i någon film sedan 2010, och ofta bara ihågkommen av unga fans för sin minnesvärda skildring av mobbbossen Frank Costello i De bortgångna.

Men under toppen av sina krafter var Nicholson bland de mest charmiga individerna på och utanför kameran. På skärmen var han varje regissörs dröm och bakom kulisserna hade han ett rykte om att vara oemotståndlig för kvinnor. Hans två egenskaper kombinerades och ledde till en besvärlig interaktion på uppsättningen Chinatown , där han konfronterades av den välrenommerade skådespelaren och filmskaparen John Huston.

Läs mer: 'Kev...get your mom off my a**': Jack Nicholson var tvungen att tigga sin motspelare att kontrollera sin mamma som försökte flirta med honom på uppsättningen av 243 miljoner dollar Tom Cruise-filmen

Hur Jack Nicholson reagerade när John Huston konfronterade honom under en repetition

Efter att ha vunnit tre Oscarsnomineringar i början av 70-talet, Jack Nicholson fick möjlighet att ta del i Chinatown , som skulle visa sig vara en av de bästa filmerna i hans karriär. Han spelade rollen som J.J. Gittes, en privatdetektiv anställd för att avslöja en äktenskapsbrytare i 1930-talets Los Angeles.

Filmen blev en stor kommersiell och kritikerframgång och fick 11 Oscarsnomineringar. Samtidigt fick Nicholson sin fjärde Oscarsnominering för bästa skådespelare i en huvudroll.

Filmningen av Chinatown var lika givande och minnesvärd för Nicholson, eftersom han fick chansen att arbeta med sin idol John Huston, som var en 'surrogatfar' för honom. Men det blev besvärligt under repetitionerna på inspelningsplatsen eftersom stjärnan vid den tiden var i ett förhållande med Houstons dotter, Angelica Huston .

Han berättade den surrealistiska historien för sin Några goda män (1992) motspelaren Kevin Pollak. Talar vidare The Rich Eisen Show , Pollak delade:

'[Nicholson fortsatte] Han betydde mer för mig än min egen familj. Och medan vi repeterar den här scenen ser jag över hans axel, cirka 50 meter bort, hans dotter Angelica gå mot uppsättningen för att hälsa på. Och jag hade precis börjat slå henne ungefär tre veckor tidigare och så insåg jag att jag inte hade berättat för den gamle mannen ännu. Och jag visste inte hur jag skulle berätta det för honom. Jag ville inte göra honom upprörd. Jag ville inte att han skulle vara arg på mig. Jag ville inte göra honom besviken. Jag skulle ha dödat henne om det var vad han ville. Och jag tänker på alla dessa saker när vi repeterar scenen och jag kommer ur dessa tankar och kommer tillbaka till repetitionen i det exakta ögonblicket som hans karaktär säger till min, Mr Gittes, ligger du med min dotter? Nu är det overkligt.'

Lyckligt nog stannade Nicholson omedelbart vid denna punkt i sin berättelse och gick in i sin släpvagn och lämnade Pollak ensam på en parkeringsplats och förbryllad.

Läs mer: 'En skamlig incident i mitt liv': Jack Nicholson hamnade i en trafikolycka efter att ha krossat en mans vindruta för att ha klippt av honom i trafiken

Jack Nicholson arbetade med John Huston och hans dotter i samma film

Under inspelningen av Chinatown Nicholson hade inte avslöjat Huston om sin romans med Anjelica. Men på 80-talet var de ett av Hollywoods mest kända par.

Faktum är att den ikoniska regissören på ett briljant sätt utnyttjade sin kemi på skärmen i sin film Prizzi's Honor (1985) , där två mycket skickliga lönnmördare försöker döda varandra men slutar med att bli kära.

Nicholson lade till ytterligare en Oscarsnominering till sitt långa resultat och Anjelic tog emot Oscar för bästa kvinnliga biroll för sin insats i det romantiska dramat.

Läs mer: 'Du kunde beställa vilken mat du ville': Jack Nicholsons dotter tillbringade sin barndom på Playboy Mansion