'Jag tappar ingen sömn över det': James Cameron försvarar Avatar med Papyrus-teckensnitt trots att han håller med om att filmen skulle ha tjänat mer än 2,9 miljarder dollar om han skulle ha använt ett annat typsnitt

James Camerons Avatar är utan tvekan ett filmiskt mästerverk, och filmen som tjänar titeln som den mest inkomstbringande filmen genom tiderna är ett mycket iögonfallande bevis på detsamma. Men filmskaparen tror att filmen från 2009 skulle ha kunnat ta in mycket mer pengar än 2,9 miljarder dollar, om det bara inte hade varit för hela typsnittsfiaskot.

I en av sina senaste intervjuer tog den 68-årige regissören upp ämnet om att använda Papyrus för affischen av Avatar , och medgav att filmen med största sannolikhet skulle ha fått ett mycket högre antal om de hade valt ett annat typsnitt istället.

Samtidigt verkar han vara ganska nonchalant om det hela ur ett mer allmänt perspektiv och är i övrigt nöjd med sitt beslut.

Relaterad: Med en rapporterad budget på 400 miljoner dollar kan Avatar: The Way of Water vara den dyraste filmen som någonsin gjorts

James Cameron talar om att använda Papyrus-teckensnitt för Avatar

I ett samtal om hans kommande uppföljare till sci-fi/äventyrsfilmen, Avatar: The Way of Water, med Imperium , James Cameron ombads att dela sina två cent på Saturday Night Live teckensnittsskiss som förlöjligar hans val av typsnitt för Avatar (2009). Och i motsats till den allmänna opinionen var den kanadensiske filmskaparen faktiskt inte allt som brydde sig om att välja Papyrus för den första filmens affisch, och hävdade att han till och med gillade typsnittet.

Relaterad: 'Vi gör inget av det här på scuba': James Cameron fick 7-årig skådespelare att andas under vattnet för Avatar 2 utan utrustning för att uppnå sina önskade resultat som kommer att förändra Hollywood

'Tänk bara på hur mycket vi kunde ha tjänat om det inte varit för det där jäkla teckensnittet. Jag var inte medveten om att vårt typsnitt var en hyllvara; Jag antog att konstavdelningen eller titelföretaget kom på det. Naturligtvis trollades det skoningslöst som ett lat val, men ärligt talat så gillar jag typsnittet. Ryan Gosling behöver komma ut mer, istället för att flippa ut över vårt typsnitt. Dags att flytta ut från din mammas källare, Ryan! Och om Papyrus resonerar med frågorna om ursprungskulturer i allmänhetens medvetande, då passar det bra med 'Avatar', så jag tappar ingen sömn över det.'

SNL-teckensnittet tog sig till den fyrtiotredje säsongen av komediserien, med Anteckningsboken skådespelare Ryan Gosling som stjärnan i dig tre minuters skiss, där han kort hånade användningen av Papyrus för Avatar huvudlogotyp och affisch. Men det var definitivt roligt, särskilt eftersom det har lyckats få ett gott skratt av Cameron själv.

Varför James Cameron inte var orolig Avatar 's teckensnittsstil

Cameron verkar verkligen vara lika road som sin publik över hela situationen, särskilt när det gäller SNL:s lustiga sketch. Men samtidigt är han också lite defensiv om sitt beslut om typsnittsstilen, på grund av dess symbolisering av den inhemska kulturen som han har presenterat i filmen.

Relaterad: 'Den här filmen kommer att tjäna alla f—king-pengar': James Cameron slog ut på Fox Exec för att han bad om att göra Avatar kortare, kastade ut honom från sitt kontor i hans legendariska raseri

Men även om han är redo att försvara användningen av Papyrus för den första filmen, så långt som Avatar 2 är bekymrad, verkar grafisk designers besättning ha sett till att samma misstag inte upprepas med uppföljaren, och har valt ett helt nytt typsnitt för affischen.

Visst, den första filmen skulle ha tjänat mer pengar utan det hinder som detta teckensnittsproblem utgjorde, men som Sanna lögner regissören påpekade, det är inte något att 'förlora någon sömn över.' När allt kommer omkring, vad är några miljoner till för någon vars film redan har tjänat in mest i filmhistorien.

Avatar: The Way of Water är planerad att ha premiär den 16 december 2022.

Källa: Screen Rant