'Varför inte kalla det vakna språng? Hollywood hatar vita karaktärer”: Quantum Leap Reboot’s Asian American Lead Raymond Lee Faces Rampant Racism Online
Kvantsprång (1989-1993) var en av de mest älskade tv-serierna i sin samtida. Sci-fi-serien var till sin natur komiskt galen och excentrisk och förespråkade ett starkt budskap trots sin ganska udda och lättsamma ton. Genren i kombination med fördelarna med att leverera nya äventyr med nästan varje avsnitt kastade snabbt serien till en hushållsfavorit.
Läs även: TV-program som räddades av fanprotester
Nu, 30 år senare, har NBC Asian America väckt den älskade serien till liv igen som en omstart av originalet, med den koreansk-amerikanske skådespelaren Raymond Lee i huvudrollen.
Kvantsprång Starta om: Vad det erbjuder efter 3 decennier
Serien börjar med en fysiker som hoppar genom rum och tid för att landa inuti en annan persons kropp under en tillfällig period då han måste rädda dagen eller personen som är i behov av den. Slutmålet verkar vara att hitta en väg hem, vilket den ursprungliga seriens huvudperson aldrig gjorde, enligt säsongsfinalen '93. Men omstartserien, även om den håller sig nära till genesis plotline, sker inte i en helt ny tidslinje. Det är händelserna som äger rum decennier efter att Dr. Sam Beckett (Scott Bakula) försvann.
Läs även: 10 Cult-Classic Sci-Fi-program Publiken tycker inte att det är intressant längre
NBC:s tv-sända sci-fi-drama hoppar genom lapptäcken i tid för att hamna i allt svårare och omöjligare situationer. Efter att ha tappat det mesta av sitt minne spårar Dr. Ben Song (Raymond Lee) sin väg tillbaka till orsaken till hans otillåtna språng. Hans väg, kantad av äventyr, ger en delikat balans mellan kriminalprocedurdrama och ett återupptäckt av ens familjära arv. Martin Gero, showrunner, definierar omstarten att handla om 'hoppa in i andra människor och ha en upplevelse som kanske är annorlunda än din.'
Läs även: Populära skådespelare som fann framgång i tv-program istället för filmer
Raymond Lee möter motreaktioner som asiatisk-amerikansk huvudperson
Originalet Kvantsprång hade skådespelare Scott Bakula och Dean Stockwell som dess huvudduo. Men omstarten flyttade drastiskt fokus till att spela koreansk-amerikanen Raymond Lee, som var perfekt för producenterna Deborah Pratt och Donal Bellisarios krav på en icke-vit skådespelare som huvudrollen. Gero lade till,
'Vi visste att vi ville ha en mångsidig skådespelare för Ben, eftersom de hade gjort de två vita killarnas version av det tidigare, och en del av moderniseringen av detta är att berätta en bredare historia... Det är ett sätt för oss att berätta en otroligt specifik historia om vad det är gillar att vara en koreansk invandrare på ett sätt så att han också lär sig om det [igen när han går].”
Men den kulturella mångfalden i väckelsen har mottagits negativt av en fraktion av demografin som nu tror att Hollywood avsiktligt använder icke-vita skådespelare för att främja sin 'vakenhet' bland tusenårspubliken.
Det nya kvantsprånget kommer inte att ha en chans att inte snygg nog, egentligen kommer en asiatisk inte att fungera här
— Anita Cummings (@AnitaCu90957660) 18 september 2022
Att starta om en klassisk show med minoriteter för dess huvudrollsinnehavare är kulturell appropriering. Men det är inget fel med kulturell appropriering så kör på det.
— Karl Crary (@Crary76) 20 september 2022
Den nya Quantum Leap-killen är asiatisk.
Berätta inte för Tucker Carlson.🤭— Shawty 🇺🇸🌊🇺🇦 (@ShartSheriff) 15 september 2022
Wtf? Så Quantum Leap är asiatiskt nu?
— Generalissimo Snake (@PunishedVoryn) 12 september 2022
För Lee är dock möjligheten som denna plattform ger verkligen ett språng för honom och hans community. På tal om vad hans roll i serien skulle kunna tillföra publiken, hävdar han att representationen 'gör så mycket för inte bara den här branschen utan för alla branscher - för att vem som helst ska se sig representerad i en ledande position och [som] en person som aktivt går ut och gör gott och räddar liv.'
Kvantsprång streamas nu på NBC.
Källa: NBC News
