Efter att ha skapat sitt eget språk i Home Alone, var den legendariske skådespelaren Joe Pesci tvungen att lägga till ett nytt ord till 1992 års film
Joe Pesci bröt sig in i familjesemesterfilmscenen med succén från 1990 Ensam hemma , även huvudrollen
Macaulay Culkin som Kevin McCallister och Daniel Stern som Pescis partner in crime Marv.
Karaktären, ungefär som skådespelaren, har blivit en stapelvara i Hollywoods film. Skådespelaren har haft en intressant historia med språk, med tanke på den whiplash som han upplevde när han gick från mobbfilmer till familjevänliga projekt. Det var dock inte hans enda problem med språket, eftersom han lade till ett nytt ord till sitt projekt från 1992.
Joe Pesci lade till ett nytt ord till sin film från 1992
Pesci var oerhört stolt över manuset som lämnades in för Min kusin Vinny. Skådespelaren, på Senare med Bob Costas , sa:
Fandomwire-video'... Min kusin Vinny skrevs så bra att allt fanns där. Jag kände inget behov av att göra någonting. Jag menar, jag har vänt en fras hit eller dit, jag skulle förmodligen ha fått göra mycket om jag ville men det fanns inget krav på det.”
Pesci kände att det var onödigt att lägga till något i manuset. Min kusin Vinny var påstås rolig på papper, och ännu mer på skärmen. Dess dialoger var snabba och skarpa. Pesci kunde ha muterat sin karaktär i stor utsträckning men behövde inte eftersom allt var helt rätt. Det enda han till slut lade till i manuset var ordet 'Yutes'. Angående detta tillägg sa skådespelaren:
'Det var mitt bidrag till den filmen. Jag minns att det var Rocky Graziano, som jag alltid älskar för denna naturlighet. Närhelst han skulle göra en förmån för någon, eller något, var han alltid intresserad av att (göra något för) barn. Och jag minns att han sa, jag behöll hans accent intakt, en riktigt söt kille. Han gjorde något för barn, och jag minns att han höll ett tal, jag såg honom prata och han sa 'You yutes!''
Pesci syftade på boxaren Rocky Graziano, som var intresserad av filantropi för barn. Atletens accent fick honom att uttala ordet 'ungdomar' med ett hårt 't'-ljud på slutet, som i ordet 'jute', vilket fick det att låta som om han sa 'jutes' istället för 'ungdomar'. Detta ord plockade Pesci upp och infogade i dialogen, och lade ytterligare ett lager av genialisk och tidlös komedi till ett redan stramt manus.
Annons
Läs också: 'Han förbannade mig och lade på': Joe Pesci gjorde Martin Scorsese rasande efter att regissören vägrade låta honom spela en yngre roll i Goodfellas
Joe Pesci skapade ett språk för att överleva Ensam hemma
Joe Pesci var en del av Scorseses klassiska Hollywood-mobbfilm, Goodfellas . Trogen Scorseses filmer använde karaktären som Pesci spelade mycket fult språk. Allt eftersom tiden gick blev det en del av Pescis vanliga ordförråd, vilket hjälpte honom att bli en bättre del av Scorseses produktion. Samma vana blev dock en mardröm när han fick rollen för den familjevänliga semesterfilmen Ensam hemma. Med små barn på inspelningsplatsen skulle det vara en mardröm att behålla den sortens språk som en del av sin dagliga repertoar.
Detta tvingade Kasino skådespelaren att göra några justeringar av sitt ordförråd. Skådespelaren bestämde sig för att uppfinna sitt eget språk för att kompensera för bristen på svordomar som var tillgängliga för honom under dagen. Det här är språket han muttrade när något gick fel med hans karaktär, vilket vanligtvis skulle ha förtjänat karaktären att svära om det var den verkliga världen eller den typen av film.
Läs också: 'Jag ville höra ekot': Joe Pesci avfyrade en fulladdad pistol i Goodfellas efter att ha haft en konstig ut-av-kroppen-upplevelse
Annons Var det här till hjälp? Tack för din feedback!
