'Min farfar rullar över i sin grav just nu': Scarlett Johansson var extremt obekväm att bära kontroversiell kostym för $39 miljoner superhjältefilm på grund av arv
Scarlett Johanssons Black Widow kan betraktas som hennes utbrytarroll, men att skildra Marvels okuvliga lönnmördare på skärmen är inte den enda gången hon har tagit över som kvintessensen femme fatale. För övrigt nog, medan 2010-talet Iron Man 2 markerade hennes MCU-debut, det var tekniskt sett inte ScarJos första superhjältefilm; som kan krediteras Frank Millers Själen .
Men en likhet kvarstår – hennes obehag när det gäller kostymen hon skulle göra i Själen , en känsla som skådespelerskan senare skulle uppleva igen under 2014-talet Kapten Amerika: Vinter Soldaten.
Själen – Scarlett Johansson kände sig illa till mods i en nazistdräkt
Baserad på Will Eisners tidningsserie med samma namn, Själen är en neo-noir-film skriven och styrd av den kända serieförfattaren Frank Miller, någon som Scarlett Johansson hade längtat efter att jobba med.
'Jag ville egentligen bara jobba med Frank,' sa den prisbelönta skådespelerskan till Dark Horizons i en gammal intervju. Även om hon aldrig varit någon serievänner, var Johansson, 38, otroligt glad över att gå ihop med Miller. Men om det var något hon inte såg fram emot med lika stor spänning så var det att ta på sig en nazistuniform; som utgjorde ett allvarligt problem för Lucy stjärna eftersom hennes är ett judiskt arv.
'Självklart, jag kände mig bråkig, ja,' Johansson medgav. 'När jag tog på den första gången var det som att du aldrig tror att du kommer att bära ett hakkorsarmband.' Men hur obekvämt det än kunde ha varit för henne, släppte Johansson till slut sina farhågor om kostymen och slutade ändå med att bära den i filmen. 'Jag menar, kostymen - det var väldigt bisarrt att ta på sig den först. Så småningom var det som 'Åh, min farfar rullar över i sin grav just nu'' skämtade hon.
Johansson skulle dock inte upprepa den gesten flera år senare när hon skulle filma Vintersoldaten med Chris Evans .
Se även: 'Den dödades väldigt snabbt': Scarlett Johansson vägrade bära skimpy kostym i 4M Marvel-film med bästa vän Chris Evans
Vintersoldaten – Varför ScarJo vägrade bära en tennisoutfit
Att vara jude och ta på sig en nazistdräkt måste vara upprörande, men den centrala och kanske enda anledningen till att Johansson gick vidare med det var att hon tyckte att det var ett väsentligt inslag i filmen. Det absurda och 'tunga på ögonen' karaktären på deras kläder Själen lades till ironin och humorn som mycket av projektet byggdes upp på. Vad som dock inte var vettigt var att bära en s*xy tennisdräkt som Natasha Romanoff i Anthony Russos film från 2014.
'När vi gjorde Captain America: The Winter Soldier,' hon berättade Faderlig , 'Det här är en riktigt rolig sak - utseendet är fantastiskt och utilitaristiskt.' Vad skaparna och författarna ville ha för MCU-veteranens öppningsscen med Evans Steve Rogers var att hon skulle klä ut sig i tenniskläder.
Se även: 'Bra, nu är hon borta för alltid': Florence Pugh Att välja Scarlett Johanssons film var upprörande för många filmskapare
'Hon kör först upp i den här vackra bilen och hämtar Cap, och till en början, i manuset, var det som att hon anländer i sina tennisvita, med en blond peruk.' de Förlorat i översättningen avslöjade skådespelerskan. Lyckligtvis var tanken 'mycket snabbt dödad' för förutom att sträva efter att s*xualisera Johanssons karaktär, hade outfiten inga som helst relevanta, produktiva konnotationer kopplade till den.
Själen kan streamas på Netflix.
Kapten Amerika: Vinter Soldaten finns på Disney+.
Källa: Mörka horisonter
