1992-talet Vita män kan inte hoppa är en blygsam kultklassiker, minnesvärd för sin enastående skådespelare, sin hantering av känsliga ämnen och sin blandning av en sportkomedistruktur med dramatiska inslag. Filmskaparen Calmatic — som också gav oss den Husfest remake tidigare i år — gör sitt bästa för att föra berättelsen till en modern publik; Tyvärr missar majoriteten av skotten han tar ryggtavlan helt.

Handlingen

Jeremy (Jack Harlow) älskar basket, men på grund av skador på hans ACL hade hans ambitioner att bli proffs aldrig en chans. Nu tjänar han pengar på att träna unga idrottare och lura lokala spelare som underskattar hans färdigheter. När han träffar Kamal (Sinqua Walls), en annan begåvad idrottare som missade sin chans i NBA, utvecklar de två en osannolik vänskap som utvecklas till ett partnerskap av ömsesidig respekt.

Kritiken

Det allra bästa som den ursprungliga filmen hade att göra var dess rollbesättning. Woody Harrelson bär på en sorts varje mans charm som är svår att få tag på. Han har fulländat sin naturliga 'aw-shucks' leverans och hans karisma är så inbjudande att det är nästan omöjligt att ogilla honom på skärmen, även när karaktären han porträtterar är objektivt motbjudande. Wesley Snipes förkroppsligar den coola och kaxiga persona som krävs för att motverka Harrelsons enkla uppträdande. Och så finns det förstås Rosie Perez, vars energi är oöverträffad.

Läs också: 'We're Seeing The White of Your Underwear' Sharon Stone smällde till regissören för att hon gjorde det till Commando

Tyvärr, den Vita män kan inte hoppa reboot — kommer till Hulu 19 maj — består av en skådespelare som inte kan höja eller stödja historiens enkla premiss. Nästan var och en av föreställningarna saknar den nödvändiga charmen och kemin för att bära filmen. Majoriteten av denna koppling verkar bero på den dåliga dialogen och svaga leveranser. Och även om alla föreställningar är bristfälliga, är det rapparen som blev skådespelare Jack Harlow som sticker ut som den sämsta i gänget.

#WhiteMenCantJump är tyvärr en luftboll av omstart som saknar det mesta av charmen och all kemi från 92-originalet. Föreställningarna och dialogen är nästan enhälligt intetsägande. När det gäller omstarter är den här en miss. pic.twitter.com/DiKD4B4C43

john heilemann höjd

— Joshua Ryan (@MrMovieGuy86) 12 maj 2023

När man ser tillbaka på ’92 Vita män kan inte hoppa det är omöjligt att ignorera det rena 90-talet av allt. Från den distinkta färgpaletten och klädstilen till den kulturella betydelsen av basket på gatunivå, filmen är som en tidskapsel från sin tid. Det är en av dess utmärkande egenskaper, och genom att föra filmen till 2023 går det avgörande elementet förlorat. Därmed inte sagt att historien är oberörbar, men för att modernisera handlingen måste du framgångsrikt anpassa dessa karaktärer och deras motiv för en modern värld. Och det händer helt enkelt inte.

Som originalet, Vita män kan inte hoppa den klimaktiska finalen handlar om en basketturnering; en med ett vinnande pris på en halv miljon dollar. Jag har aldrig deltagit i en basketturnering, och jag har inget att basera detta på, men det verkar vara ett löjligt stort pris för den här typen av saker. Jeremy behöver pengarna för... stamceller. Så att han kan läka sina två skadade ACL och fortfarande ha en chans att bli proffs. Hur löjligt det än låter så blir det värre.

Den här planen för att använda stamceller kommer inte från en läkare eller annan läkare. Ingen procedur är planerad och på plats som väntar på betalningen. Hela den här idén kommer från en av hans kompisar som sa att stamceller är bra på att läka skador, men de är dyra. Det är allt. Inget mer. Det är en av de svagaste handlingarna jag har sett en film och den gör ingenting för att göra Harlows karaktär mer sympatisk.

Sammanfattningsvis

Det här är en film som gör sitt bästa för att vara cool, smart och komisk men som inte lyckas uppnå någon av de tre. Jeremys huvudspel och trash-talk faller platt. Den anpassar sig för att utforska rasförhållanden och generaliserade stereotyper i en ny generation; men det gör det inte bättre än originalet. Calmatics Vita män kan inte hoppa är ett skott och en miss. En rehash av en historia som vi redan har sett, men berättad på ett undermåligt sätt. Den här bör bänkas, jag håller mig till '92-versionen.

Vita män kan inte hoppa släpps på Hulu 19 maj.

3/10

Följ oss för mer underhållning Facebook , Twitter , Instagram , och Youtube

• anpassar sig för att förändra sin uppfattning om ras och generaliserade stereotyper.
• Lektioner lärs alldeles för lätt och karaktärer löses in alldeles för snabbt